Ясные Слова: Хокку

Много дорог исходил самурай…

Много дорог исходил самурай.
В битвах меч затупился его.
Лишь разум всегда острым был.

Аромат сакуры вдыхал самурай…

Аромат сакуры вдыхал самурай.
Пение слушал беспечных птиц.
Полнота жизни в мелочах сокрыта.

Не разогнать свет тьмою…

Не разогнать свет тьмою.
Недостаток теплоты породит холод.
Присутствие одного есть отсутствие другого.

Солнце из-за туч вышло…

Солнце из-за туч вышло.
Платы не требует за теплоту.
Светлая душа солнцу подобна.

Сакура в саду не зацвела…

Сакура в саду не зацвела.
Гейша сакэ не подала.
Непрост путь самурая.