Mots Clairs: Vieux Nouveaux Héros
– Раньше мы на кораблях…
– Раньше мы на кораблях
Дерзко плавали в морях!
– Лондон, хватит завирать,
Вам «Биг Бен» еще сдавать!
«Паучок, грибочек, пень»…
«Паучок, грибочек, пень…
Паустовский, вам не лень?
Мы гербарий вас просили –
Вы ж лисицу притащили!»
«Гремит гроза, грохочет гром»…
«Гремит гроза, грохочет гром,
Напоминая всем о том… –
И озарило Теслу вдруг.
– Что электричество – наш друг!»
– Дак быть мне здесь, или не быть…
– Дак быть мне здесь, или не быть?
Прошу с ответом не томить!
– Шекспир, включите GPS,
Мы не прочешем целый лес!
«Где же круглые столы»…
«Где же круглые столы
Для всей нашей детворы? –
Молвил Вальтер-воспитатель.
– Время рыцарских занятий!»
«От Парижа до Находки»…
«От Парижа до Находки
О соборах дам я сводки!» –
Так Гюго-искусствовед
Зарабатывал обед.
«Мой до дыр! Откуда стразы?!»…
«Мой до дыр! Откуда стразы?!
Всем надеть противогазы!» –
На плацу стоял Маршак,
Измеряя «духов» шаг.
«Кто конквистадор? Я конквистадор!»…
«Кто конквистадор? Я конквистадор! –
Гумилев очнулся и вошел в задор.
– Ворогов мечами рад я порубить,
Лишь точильный камень надо раздобыть».
«Вишневый сад, вишневый сад»…
«Вишневый сад, вишневый сад,
Ты лучше всяческих наград», –
Так Чехов нежно напевал,
Когда картошку в нем копал.
«Hate!» – сказал Маяковский…
«Hate!» – сказал Маяковский.
«Hate всем вам!» – повторил.
Это не говор московский –
Так он английский учил.