Mots Clairs: Paraphrases

Сдается мне…

Сдается мне, что русский не сдается.

Танцуй так…

Танцуй так, будто у тебя случился припадок. Пой так, будто медведь наступил тебе на ухо. Пиши так, будто никто не будет это читать.

Любовь до гроба…

Любовь до гроба – и за его пределами.

Пни меня…

Пни меня – и я взлечу. Только сильно пни.

Главней всего – работа в Chrome…

Главней всего – работа в Chrome.
.NET и Java – суета…
Есть JavaScript, а все, что кроме,
Легко уладить с помощью креста.

Не обманывайтесь…

Не обманывайтесь: Бог обманутым не бывает.