Il a ouvert ses yeux. La vue comme l’ouïe redevenaient normales, très-très lentement - mais revenaient. Il récupère toujours depuis plusieurs jours …
Une poussée de main - une douleur vive dans l'articulation brisée - et il s'est levé. Il est vivant et il supportera -malgré tout.
Malgré des résidus dans les yeux et une articulation brisée, faisant face à la douleur à chaque mouvement de main. Malgré des cris haïssables et abus les plus sévères, s’écoulant aux alentours. Malgré les menaces de ses «voisins», qu'ils ont tenté de mettre en application s'il ne partageait pas sa partie de cette compétence qui leur a été apportée - afin qu'ils ne soient pas morts de faim. Malgré le méthodique et donnant un anneau sur les pas de planche en fer de la garde prochaine. Malgré le soleil qu’il n'a pas vu depuis si longtemps … seulement le léger rayon qu’il avait une chance de remarquer les matins - une lumière, passant avec peine par de fortes plaques en fer, scellant des fenêtres dans ce bastion de chagrin. Dans ce bastion de peine … et parfois, seulement parfois - des repentirs.
Chumbrik, va te faire foutre ! Nous vous découperons en abats! Tu m’entends, bâtard?! Tu lécheras nos talons, branche! «Un cri est venu quelque part d'une chambre éloignée et s’est fondu dans le silence.
Les résistants n’étaient pas les bienvenus, tout comme ceux faisant preuve d’amour. C'est pourquoi il n’y avait presque pas de gens semblables dans ces cellules. À part pour les collectivités locales - et ceux qui pouvaient prouver de leur propre sang qu'ils étaient dignes de respect. Ça en valait la peine seulement pour la force.
Il lui a fallu une année entière pour prouver sa propre force. S'avérer dans des batailles sans règles, ceux, «accidentellement» oubliés par ce superviseur qui passait lentement à travers un couloir, faisant du bruit avec des clés de chambre. Ou, pour être plus précis, ces batailles ont été complètement ignorées par la garde de prison. Il y a une semaine il y avait son dernier combat - et après cela il a été finalement laissé seul. Il a prouvé maintes et maintes fois sa propre force au cours de cette année - prouvé bien plus durant ce laps de temps. Ils ont finalement été repoussés- ils se sont reculés de lui comme d'un bastion insurmontable et indestructible.
“Dîner!” - un grand carillonnement d'une voix a rempli une prémisse.
Maintenant ils seront allés chercher des bols de compétences - le liquide gris-verdâtre d’un goût immonde. Cependant, on a trempé un morceau de pain dans ce liquide et c'était déjà excellent.
Ceci devrait suffire pour environ cinq à six heures. Et ensuite on leur apportera de nouveau quelque chose de semblable - afin qu’ils ne meurent pas de faim. Et alors ça continue pendant un jour, un mois, une année … Dix-neuf ans - il devrait rester ici dix-neuf longues années. Dix-neuf vingtième de son terme.
Ici vient l'inspecteur. Maintenant on apportera une nourriture - il s'assouvira de ce morceau de pitié de pain et un bol de liquide puant de lavures et se sentira plus à l’aise.
Son organisme nécessitera beaucoup de jours pour guérir ses blessures … ça lui prendra dix-neuf ans jusqu'à ce qu’un de liberté arrive finalement.
Un repas arrive. On a poussé vers lui un bol par une fente du bas de la porte d'une chambre.
Pour quelque raison l'inspecteur a continué à se tenir debout, a pensé qu’il était déjà temps pour lui d’aller vers de nouvelles chambres. Une seconde, deux, trois … cinq …
«Prisonnier Skalov, votre femme est venue vous rendre visite. Nous vous guiderons vers une salle de réunion».
Des simples mots humains, qui ont porté son esprit sur les sommets de plaisir. C'était une joie si immense pour lui maintenant - pour de nouveau rencontrer une personne proche dans cette maison de solitude, solitude parmi des centaines et des centaines de gens … On a ouvert lentement sa cellule - la garde l'a immédiatement plaqué contre le mur et lui a rapidement mis des menottes. Il n'a pas résisté.
«Faites votre travail, les gars. C'est votre travail. Jouez votre rôle», - des pensées sont passées par sa tête, restant inexprimées. Et pour quelle raison? - on ne parle pas aux prisonniers - on leur donne des ordres et on les contraint à leur exécution. Presque comme dans l'armée, pourtant pire - pour désobéissance - une rosse jusqu’à la demi mort s’ensuit. Ou jusqu’à la mort - c'est sans importance. Une phrase dans le rapport officiel stipulera - «s'est suicidé» - dans une chambre sans même un simple objet aiguisé. Il était possible de se suicider là bas en s’étant simplement fracassé la tête contre le mur …
Il se déplaçait par un couloir, mené par des gardes de prison et son âme chantait dans la joie. Une joie pour la première fois depuis des jours et des jours. Comme ça fait vraiment longtemps qu’il n'a pas senti cette sensation …
- Luydochka, ma bien-aimée! Ma chère, comme tu m’as manqué!
- Pasha, mon cher! Dieu merci, tu es encore en vie! Qu'est-ce qui ne va pas? As-tu de nouveau lutté? Oh, combattant, quand arrêteras-tu enfin ces batailles?! Ils vont un jour te tuer!
- Je ne peux pas le faire, Luyda, je ne peux pas. Je n'avais aucun droit de refuser un combat. Tu sais … je ne survivrais pas de cette façon …
- Pasha, mon cher, je te prie- de rester vivant. … Mon cher, chéri … s'ils te tuent, Pasha, je n'y survivrais pas. Mon cher, adorable, ne me laisse pas seule, reste vivant- je t’en prie! Je t’en prie! Je t’aime, Pasha! «
Elle s'est blottie le visage contre une barrière pare-balles en plastique qui les séparait et s’est mise à pleurer. Sa femme chérie. Sa moitié …
Elle pleurait et ses larmes ont lentement coulé par un mur de verre, laissant une trace transparente pure. Il a également blotti son visage contre le mur transparent et la regardait. Un agent de sécurité, observant leur rencontre, a commencé par s’avancer - selon les règles les interlocuteurs devraient garder une distance d'au moins deux mètres d'un mur de séparation - mais alors soudainement en gage d'une façon ou d'une autre, a lentement incliné la tête. Quelques personnes sont restées des hommes même ici.
Et ensuite ils ont embrassé le plastique transparent, reflétant comme s'ils s'embrassaient. Des mains dispersées ont touché une fenêtre transparente, essayant de s'embrasser. Ils s’embrassaient et s'embrassaient - et ne pouvaient pas le faire. On les a séparés par un mur dorénavant - divisé par un mur impénétrable pendant une longue période de vingt ans depuis ce jour très familier …
- Te souviens-tu de ce jour, Pavel ? Je ne peux toujours pas me pardonner pour cela - pour toi. Incapable de me pardonner pour ton destin …
- Arrête, Luyda. J'ai moi-même choisi cette voie et si j’avais pu choisir différemment? J'ai moi-même fait ce choix - et je suis prêt en à porter l’entière responsabilité. J'ai tué un homme. Je suis coupable - et devrais être puni.
En effet, tous les deux se sont rappelés ce jour, se sont souvenus très clairement, chaque détail - malgré le fait que plus d'une année se soit déjà écoulée depuis ce moment. Et dix-neuf de plus devraient passer avant qu'il ne soit possible de l'expulser définitivement et l’oublier - l’oublier pour toujours. Comme une horreur, un rêve, une illusion.
Qui, malheureusement, n'était pas du tout une illusion …
Les images se sont lentement reproduites dans la mémoire. Ce jour mémorable qui a donné un départ à sa nouvelle vie ici - une vie qui a commencé après de courtes poursuites judiciaires et une sentence.
Ces images sont comme des flashes brillants. Brillant et disparaissant …
Ils revenaient à pied à la maison un jour de congé … Ces types sont sortis de nulle part. Il y en avait deux. L’un avait un couteau dans la main, le deuxième un pistolet.
«Hé, vous, arrêtez-vous! Lâchez les bourses sur le sol, rapidement! Les anneaux, les boucles d'oreille, jetez tout! Je dis rapidement, si vous voulez pas vous prendre une balle dans la tête!» - a crié un type armé d'un pistolet, qu’il a mis sur eux. Un deuxième a surgi par derrière et saisi sa femme, lui mettant un couteau à la gorge. Celui avec un pistolet bluffait probablement, mais certainement pas le deuxième. «La jeune fille ne semble pas mauvaise! Je devrai la baiser un peu plus tard. T’en va pas, chéri! Ça ne prendra pas longtemps, hah …»
Un cri d'enfant effrayé de sa femme, avec un hurlement d'assaut dans ses oreilles …
Il n'a plus hésité. Le sang du soldat, qui a réchappé à la guerre afghane, bouillait en lui … qu'il a cessé d'entendre plus longtemps … il a cessé de sentir l'environnement. Seulement la sensation, que la sensation étrange du combattant évalué et réchappé, permettant à quelqu’un de distinguer le danger à venir, - a cet instant c’est devenu son seul guide …
Ces instants sont comme des flashes brillants …
Un coup de pied - un pistolet, pointé sur lui, vole de côté. Un autre coup - et un homme tenant une arme à feu tombe et s’affaisse au sol.
Une courte stupéfaction sur le visage du deuxième type, qui a déjà commencé à déshabiller sa femme et a enlevé le couteau de sa gorge. Il e place alors de nouveau …
Un saut. Une main tenant un couteau, intercepté en l’air. Tous les trois chutent.
«Puuuutttteeee!» - un cri traverse.
Un fer étincelant encore une fois - le type a réussi d'une façon ou d'une autre à sortir un deuxième couteau. Sa main, se déplacé pour parer un coup … Trop tard.
Un coup. Un cri désespéré de sa femme, rempli d'agonie et de douleur.
«N o o on n n n!!» - son cri de désespoir.
Un coup. Un coup. Le type crie de douleur, un de ses couteaux glisse de ses mains. Une lutte. Un combat au sol. Ils ont balayé, s'étant saisi.
Sa femme est restée étendue immobile …
Dix secondes, vingt. Le type essayait de lui planter son couteau - leurs mains luttaient pour la vie …
Un coup. L'agresseur a finalement réussi à l'atteindre avec le bord du couteau. Il s’est tordu de douleur, mais n'a pas cessé de se battre …
Trente secondes …
Des gouttes de sang, exsudant de sa blessure et arrosant abondamment le sol … Capture. (Procollar ???) d'une main tenant une arme - il a voulu repousser le couteau des mains de l'ennemi. La lame tournait lentement vers la position au-dessous de lui l'agressant- il sera alors possible d'empoigner la main et marteler le couteau des mains de l'adversaire … sans arme l'agresseur cesse d'être un combattant. Laisse-les s’enfuir- il ne va même pas les poursuivre …
Mais le type a soudainement crié quelque chose et s’est mis à tourner de travers, essayant de l’écarter de lui.
Un fracas. Un fracas douloureux déchirant. Le bord tourné était coincé dans la poitrine du voleur, lorsqu’il s’est retourné.
«Bâ … tard», - des mots presque silencieux, qu'il a entendus. Et ensuite le silence a régné.
Seulement le type, tenant le pistolet, rampait toujours lentement, et celui avec les couteaux était étendu immobile … Mais il n'a voulu tuer aucun des deux - il n’en n'avait aucun désir … Seulement désarmer …
Il a saisi un pistolet et s’est dirigé vers sa femme. Il s’est agenouillé.
La respiration … qui montre qu'elle est vivante. Alors il a vu une blessure - il y avait une blessure sur le côté juste sous la côte - du sang en coulait lentement. Bien. Pas mortelle. Elle doit survivre, elle le doit!
Alors il l'a prise, la soutenant et s’est lentement mis à marcher, en la portant. Il doit marcher un peu. Afin de sortir de cette ruelle et entrer dans une rue pleine de gens où on l’aidera- il le doit! Non, il n'importe pas! C'est elle qui doit survivre. Et il y parviendra d'une façon ou d'une autre - il a surmonté des blessures encore plus graves!
Et il faut détruire aussi le pistolet …
Le tableau a changé. Il se tenait maintenant debout à la cour, écoutant sa sentence - une condamnation pour meurtre.
C’est un meurtrier. Même en légitime défense de sa bien aimée et de lui même - il est toujours un meurtrier. Même en légitime défense - il a tué un homme. Mais selon la décision de la cour il n’y a eu aucune légitime défense.
Le second agresseur ayant survécu a informé le département d'application de la loi de l'accident. Naturellement - à son avantage - il n’y avait aucun témoin de l’agression. Et même les mots de sa femme et sa blessure n'étaient une preuve suffisante - elle était inconsciente selon ses propres mots et n'a pas vu la partie finale de la lutte. Et concernant sa blessure … la blessure a pu aussi être faite par son mari, à la place de l'agresseur … particulièrement si ses empreintes digitales laissées sur le couteau doivent être prise en considération.
Donc la cour a conclut - et a pris sa décision. Emprisonnement pendant vingt ans … Durant une si longue période, au cours de laquelle il doit rester ici. Dans ce bastion de chagrin … et parfois - seulement parfois - repentirs …
Les images sont sorties. Il se tenait de nouveau debout près de sa femme et elle continuait à pleurer. Et ainsi il l'a tranquillisée. Assuré, que tout ira bien, que ce cauchemar finira bientôt et qu’il sera de nouveau à ses côtés - son bien-aimé - cette fois libre.
Alors il a souri - n'a pas voulu qu'elle le voit désespéré. Et n'avait aucun envie de désespérer lui-même. Ils ont continué à parler pour quelque temps - jusqu'à ce que l'agent de sécurité ne mette fin à leur conversation. Alors ils ont été séparés jusqu'à la prochaine visite. Elle reviendra de nouveau aussitôt que l'on lui permettra - aussitôt qu'une période de temps minimale se sera écoulée jusqu’à la visite suivante … approximativement dans deux mois.
Elle viendra de nouveau - sa moitié, son bien-aimé, son soleil.
Et il lui reviendra aussi, après ces plus longues années. Il viendra lorsque le mur, les séparant, se transformera en cendres. Et rien ne les séparera plus! Ceci est digne de son retour! Un monde derrière cette barrière, digne d'y entrer de nouveau. Et il recommencera une nouvelle vie - brillante et ensoleillée- le nouveau monde.
Après presque un quart de siècle il embrassera ce monde solaire et sourira. Et se réjouira de sa vie.